java remove elements from hashmap while iterating